look after

transitive verb

1) (follow with one's eyes) nachsehen (+ Dat.)

2) (attend to) sich kümmern um

3) (care for) sorgen für

look after oneself — allein zurechtkommen; für sich selbst sorgen

look after yourself! — pass auf dich auf!

* * *

(to attend to or take care of: to look after the children.) sich kümmern um

* * *

◆ look after

vi

1. (glance)

▪ to \look after after sb/sth jdm/etw nachsehen [o nachblicken

2. (take care of)

▪ to \look after after sb/sth sich akk um jdn/etw kümmern

to \look after after one's own interests seine eigenen Interessen verfolgen

to \look after after number one (pej fam) zuerst an sich akk [selbst] denken

to \look after after one's own für seine eigenen Leute sorgen

▪ to \look after after oneself allein zurechtkommen; (cater for oneself) für sich akk selbst sorgen

\look after after yourself! pass auf dich auf!

3. (keep an eye on)

▪ to \look after after sb/sth auf jdn/etw aufpassen

will you be so kind and \look after after my luggage? wären Sie so freundlich, auf mein Gepäck aufzupassen?

4. (be responsible for)

▪ to \look after after sth sich akk um etw akk kümmern

to \look after after the finances sich akk um die Finanzen kümmern

* * *

vi +prep obj

1) (= take care of) sich kümmern um

he's only looking after his own interests — er handelt nur im eigenen Interesse

2) (temporarily) sehen nach; children aufpassen auf (+acc)

3) (= follow with eyes) nachsehen (+dat)

* * *

look after v/i

1. nachblicken, -schauen, -sehen (dat)

2. aufpassen auf (akk), sich kümmern um, sorgen für: → academic.ru/38718/interest">interest A 7

* * *

transitive verb

1) (follow with one's eyes) nachsehen (+ Dat.)

2) (attend to) sich kümmern um

3) (care for) sorgen für

look after oneself — allein zurechtkommen; für sich selbst sorgen

look after yourself! — pass auf dich auf!

* * *

v.

aufpassen v.

betreuen v.

nachsehen v.

pfleglich behandeln ausdr.

schonen v.

sich bemühen v.

sich kümmern v.

sorgen für ausdr.